Ticho uprostred vojny

Krajské centrum Asociácie nepočujúcich Slovenska Prešov

„Po vypuknutí vojny na Ukrajine sa nepočujúca rodina ocitá v neľahkej situácii. Ešte počas úteku z rodnej domoviny ich kontaktuje tlmočník do posunkového jazyka. Stáva sa ich prostredníkom a zohráva kľúčovú úlohu na ich ceste do bezpečia.“

Vo februári minulého roku zasiahla celý svet správa o útoku Ruska na Ukrajinu. Krajinou sa rozozvučali rakety, ulicami sa ozývali výstrely a zvuky sirén sprevádzalo volanie o pomoc. Celý svet kričal, ten ich však aj naďalej zostával v tichu. Ukrajinskí nepočujúci síce nevnímali hrôzy ruskej agresie sluchom, ale veľmi dobre vedeli, čo sa deje. A vedeli, že tomu musia čím skôr uniknúť.

Utekať pred vojnou je nesmierne náročné, pre nepočujúceho, odkázaného na pomoc, takmer nepredstaviteľné. Našťastie sa našli ľudia ktorí Vladyslavovi, Anne a ich synovi Ilijovi podali pomocnú ruku. Ešte počas ich cesty z napadnutej Ukrajiny sa s rodinou prostredníctvom videohovorov skontaktoval jediný tlmočník do posunkového jazyka Prešovského samosprávneho kraja (PSK), Pavol Aitner z Krajského centra Asociácie nepočujúcich Slovenska Prešov (KC ANEPS Prešov) a stal sa ich prostredníkom.

Stretnutie po prekročení slovensko-ukrajinských hraníc bolo emotívne, úloha Pavla Aitnera ním však neskončila. Pracoval v rámci pomoci PSK ale aj nad rámec svojich povinností vo voľnom čase všade tam, kde to bolo v prvých dňoch potrebné. Či už trávil dlhé hodiny na cudzineckej polícii, alebo pomáhal pri zabezpečení stravy a hygienických potrieb. Nájsť pre rodinu vhodné ubytovanie sa ukázalo ako mimoriadne náročné. Po traumatizujúcich zážitkoch sa obávali, že ľudia zneužijú ich hendikep. Do úvahy preto prichádzalo iba samostatné bývanie alebo spoločné ubytovanie s inými nepočujúcimi.

Napriek nedostatočným kapacitám sa podarilo nájsť vhodné umiestnenie v Spišskej Belej, vzdialenej 100km od Prešova. Pavol Aitner naďalej ostal s rodinou v kontakte, časom sa podarilo prenajať im byt v Prešove. Ako tlmočník sa Pavol stal veľkou pomocou pri riešení všetkých ich problémov, sprevádzal ich na všetky úrady, k lekárovi, hľadal im prácu, učil Iliju slovenský jazyk.  Bohužiaľ prácu sa im nepodarilo kvôli sluchovému hendikepu zabezpečiť.   

Vďačiť za pomoc KC ANEPS Prešov môže 27 ukrajinských nepočujúcich a 19 detí, ktorí našli v priestoroch centra bezpečné miesto a pomoc a podporu pri riešení nesmierne náročnej životnej situácie.

V Prešove pomáhali ukrajinským nepočujúcim odídencom dve skupiny dobrovoľníkov, často z vlastných prostriedkov a na úkor spánku či vlastného zdravia. Predovšetkým však pomáhali svojou ľudskosťou prekonať traumy z úteku, zo straty domova a z neistoty z budúcnosti.

Obetavosť a stovky hodín práce Pavla Aitnera, jeho kolegov z KC ANEPS Prešov a ďalších predstaviteľov mimovládnych neziskových organizácií neostali nepovšimnuté. Pomocnú ruku tým, ktorý pomáhali a stále pomáhajú odídencom z vojnou postihnutej Ukrajiny, podáva Národný projekt Pomoc osobám z Ukrajiny pri ich vstupe a integrácii na území SR – MNO (EU-CARE). Tento projekt vznikol z iniciatívy Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre rozvoj občianskej spoločnosti a je poďakovaním štátu za prácu a nasadenie neziskových organizácií či cirkví. Vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu a Fondu regionálneho rozvoja v týchto dňoch postupne prichádzajú na účty 111 organizácií zapojených do národného projektu EU-CARE finančné príspevky za činnosť pri poskytovaní bezprostrednej pomoci odídencom z Ukrajiny. Mimovládne organizácie, nadácie či cirkvi môžu tieto finančné prostriedky v celkovej výške 12 miliónov eur využiť aj na rozšírenie už poskytovanej pomoci či ďalšie plánované aktivity v oblasti integrácie odídencov do slovenskej spoločnosti.

Medzi úspešných žiadateľov v národnom projekte EU-CARE patrí aj KC ANEPS Prešov. Pavol Aitner a jeho kolegovia tak môžu pomáhať aj naďalej. Tentokrát však na to už nie sú sami.

Podrobnosti o Národnom projekte sú zverejnené na webovom sídle projektu eucare.osf.sk a webovej stránke ESF www.esf.gov.sk.